:47:03
Nemá ani jediný dùkaz,
:47:06
kromì svìdectví
obìti samotné.
:47:12
Dalí pravda je,
e mùj klient dobrovolnì,
:47:17
a obaloba
to moc dobøe ví,
:47:19
podstoupil test na detektoru li...
:47:22
Námitka!
To je nepøípustný dùkaz.
:47:25
- No tak, Arthure.
- Mluvil pravdu.
:47:28
Porota to nebude brát v potaz.
:47:30
Zkouka na detektoru li není dostateènì
spolehlivá. Je to nepøípustné.
:47:35
Promiòte, Ctihodnosti.
:47:40
Vrátíme se ke spravedlnosti.
:47:43
Co je to spravedlnost?
:47:46
Jaké má zámìry?
:47:50
Její zámìr je prokázat vinu vinným
a osvobodit nevinné.
:47:58
Prosté, e?
:48:01
Jene tak jednoduché to není.
:48:04
Avak povinností obhájce
:48:08
je hájit práva jedince.
:48:11
Stejnì jako je povinností obaloby
dohlíet na dodrování zákona.
:48:18
Spravedlnost pro vechny.
:48:22
Ale s tím je trochu potí.
A víte jaká?
:48:28
Obì strany chtìjí zvítìzit.
:48:33
My chceme vyhrát.
:48:35
Chceme vyhrát
bez ohledu na pravdu.
:48:38
Chceme vyhrát bez ohledu na pravdu.
Bez ohledu na to, kdo je vinný.
:48:45
Zajímá nás jen vítìzství.
:48:51
Ten mu chce dnes tak hroznì vyhrát.
Tolik to pro nìj znamená.
:48:57
Je tak uchvácen
vidinou vítìzství,