:54:00
Τι θα γινόταν αν έχωνε
ένα βεγγαλικό στο στόμα κάποιου;
:54:05
Διάβασα, λοιπόν, στις εφημερίδες
ότι ήταν κάποιος παλαβός...
:54:09
...που έχωνε πυροτεχνήματα στα
στόματα ανθρώπων ενώ τους σημάδευε.
:54:14
'Ηξερα πως ήταν ο Ντράγκο
και το είπα στην αστυνομία.
:54:17
Δεν εμπόδισες ένα έγκλημα.
Πρόδωσες έναν πελάτη.
:54:21
-Παρέβηκες τον κώδικα δεοντολογίας.
-Τι θέλεις να πεις;
:54:24
- Τι συμβαίνει;
-'Αρθουρ, θέλουν εσένα.
:54:28
Είσαι δικηγόρος με αρχές
και δεν έχεις πολιτικούς δεσμούς.
:54:35
Να ξέρεις...
:54:37
Θέλουν ν'αναλάβω τον Φλέμινγκ
διότι έχω ακέραια ηθική.
:54:42
Και αν δεν τον αναλάβω,
θα με διαγράψουν λόγω ως αήθη.
:54:48
'Αρθουρ, βάλε στην άκρη τα συναι-
σθήματά σου. Ανάλαβε την υπόθεση.
:54:54
'Εχεις δουλέψει πολύ σκληρά.
Μην πετάξεις την καριέρα σου.
:55:01
Δεν το πιστεύω.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
:55:11
-Θέλω να ελευθερώσετε τον Μακάλαγκ.
-Δεν γίνεται τίποτα.
:55:16
Δεν το πιστεύω αυτό, Πρόεδρε.
Επαναλάβετε τη δίκη.
:55:21
Επαναλάβετε εσείς τη δίκη
κι εγώ θα τον αθωώσω.
:55:25
'Ακου. Δεν είστε σε θέση
να ζητάτε χάρες.
:55:31
Αλλά θα δω αν μπορώ να βοηθήσω.
:55:35
'Ισως υπάρχει κάποια εξαίρεση
στον νόμο.
:55:43
Εντάξει.
:55:46
Εντάξει. Λοιπόν, πείτε μου
για την κοπέλα.
:55:51
Γι'αυτή τη Λία Σέπαρντ...
Μπορείτε να μου πείτε κάτι γι'αυτή;
:55:56
Τι θέλετε να μάθετε; Τη συνάντησα
δυο φορές. Εργάζεται στο δημαρχείο.