:55:01
Δεν το πιστεύω.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
:55:11
-Θέλω να ελευθερώσετε τον Μακάλαγκ.
-Δεν γίνεται τίποτα.
:55:16
Δεν το πιστεύω αυτό, Πρόεδρε.
Επαναλάβετε τη δίκη.
:55:21
Επαναλάβετε εσείς τη δίκη
κι εγώ θα τον αθωώσω.
:55:25
'Ακου. Δεν είστε σε θέση
να ζητάτε χάρες.
:55:31
Αλλά θα δω αν μπορώ να βοηθήσω.
:55:35
'Ισως υπάρχει κάποια εξαίρεση
στον νόμο.
:55:43
Εντάξει.
:55:46
Εντάξει. Λοιπόν, πείτε μου
για την κοπέλα.
:55:51
Γι'αυτή τη Λία Σέπαρντ...
Μπορείτε να μου πείτε κάτι γι'αυτή;
:55:56
Τι θέλετε να μάθετε; Τη συνάντησα
δυο φορές. Εργάζεται στο δημαρχείο.
:56:01
-Κάνατε σεξ στο πρώτο ραντεβού;
-Ναι. Την πρώτη και τη δεύτερη φορά.
:56:06
-Γι'αυτό δεν είναι λογικό.
-Τι πιστεύετε ότι της συνέβη;
:56:12
Σας διαβεβαιώνω
ότι δεν τη βίασα, αλλά...
:56:16
Τι να πω! 'Ισως εμφανίστηκε κάποιος
θυμωμένος φίλος της αφού έφυγα.
:56:20
Θυμωμένος φίλος της;
Κάπως ελαφρός ο χαρακτηρισμός.
:56:25
Δεν τη βίασαν απλώς, αλλά τη βίασαν
με σαδισμό και τη σοδόμισαν.
:56:30
Πρέπει να είναι κάτι παραπάνω
από θυμωμένος φίλος.
:56:33
'Εχετε δίκιο. Συγγνώμη.
:56:39
Πώς έμπλεξα εγώ σε αυτό; Τριάντα
χρόνια ασχολούμαι με τον Νόμο.
:56:45
Και δεν μπορώ να βρω πέντε ανθρώπους
που πιστεύουν ότι είμαι αθώος.
:56:52
-Θα περάσετε από ανιχνευτή αλήθειας;
-Γιατί; Δεν είναι αποδεκτό στοιχείο.
:56:57
Το ξέρω. Αλλά θέλω να το κάνετε
για χάρη μου.