1:05:11
'Αρθουρ...
1:05:21
Πού πηγαίνεις;
1:05:23
- Στο γραφείο μου.
-'Ελα, θα σε πάω εγώ.
1:05:29
-Είναι καινούριο, έτσι;
-Ναι, σου αρέσει;
1:05:32
-'Αρθουρ, έχω ένα πρόβλημα.
- Τι;
1:05:36
- Μια νεαρή...
-'Οχι πάλι, Καρλ.
1:05:39
Μάλλον είναι αγωγή
αναγνώρισης πατρότητας.
1:05:44
Με ξέρεις εμένα, 'Αρθουρ.
1:05:51
Ο Τζέι θ'αφήσει να μαλλιά του
να μεγαλώσουν ή θα τα ξυρίζει;
1:05:56
Τα ξυρίζει κάθε μέρα.
1:06:00
Κουβαλάει μαζί του ένα ξυράφι...
1:06:03
...που το περνάει στο κεφάλι του
όλη την ημέρα.
1:06:06
Χριστέ μου... 'Ασχημη κατάσταση.
1:06:09
Δεν είναι καλά, έτσι;
1:06:12
Είναι καλά. Θα συνέρθει.
1:06:16
Ξέρεις, η επιτροπή
σκέφτεται να τον καλέσει.
1:06:23
Οι πελάτες του παραπονιούνται.
1:06:26
Αναβάλλει τις ημερομηνίες της δίκης.
'Εχει πρόβλημα.
1:06:29
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
1:06:33
Ξέρεις πού καταλήγει
αυτή η ιστορία, έτσι;
1:06:36
Κάθε μέρα δικηγόροι αθωώνουν ενόχους
και δεν επηρεάζονται καθόλου.
1:06:42
Δεν πρέπει να επηρεάζονται.
1:06:45
Η διαφορά είναι πως ο Τζέι
επηρεάστηκε. Πληγώθηκε από αυτό.
1:06:51
-Δεν είναι αυτό το θέμα.
-Είναι αληθινή ειρωνεία.
1:06:54
Ο μόνος δικηγόρος που νιώθει κάτι,
ελέγχεται για αήθεια!