1:06:00
Κουβαλάει μαζί του ένα ξυράφι...
1:06:03
...που το περνάει στο κεφάλι του
όλη την ημέρα.
1:06:06
Χριστέ μου... 'Ασχημη κατάσταση.
1:06:09
Δεν είναι καλά, έτσι;
1:06:12
Είναι καλά. Θα συνέρθει.
1:06:16
Ξέρεις, η επιτροπή
σκέφτεται να τον καλέσει.
1:06:23
Οι πελάτες του παραπονιούνται.
1:06:26
Αναβάλλει τις ημερομηνίες της δίκης.
'Εχει πρόβλημα.
1:06:29
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
1:06:33
Ξέρεις πού καταλήγει
αυτή η ιστορία, έτσι;
1:06:36
Κάθε μέρα δικηγόροι αθωώνουν ενόχους
και δεν επηρεάζονται καθόλου.
1:06:42
Δεν πρέπει να επηρεάζονται.
1:06:45
Η διαφορά είναι πως ο Τζέι
επηρεάστηκε. Πληγώθηκε από αυτό.
1:06:51
-Δεν είναι αυτό το θέμα.
-Είναι αληθινή ειρωνεία.
1:06:54
Ο μόνος δικηγόρος που νιώθει κάτι,
ελέγχεται για αήθεια!
1:07:00
Μην παρουσιάζεις τον εαυτό σου
ως τον μόνο ευαίσθητο εδώ μέσα.
1:07:04
Ξέρω ότι ο Τζέι πονούσε.
1:07:06
Δεν είναι αυτό το θέμα.
Δεν λειτουργεί σωστά εξαιτίας αυτού.
1:07:11
Είναι καλά. Χρειάζεται χρόνο.
Εγώ ανέλαβα τις υποθέσεις του.
1:07:15
Αναλαμβάνει μόνο συμβόλαια τώρα.
'Αστε τον ήσυχο, εντάξει;
1:07:20
Προσπαθώ να σου δώσω να καταλάβεις
τι συμβαίνει.
1:07:23
Μ'αρέσει πώς λειτουργεί η ιεραρχία.
Κυνηγάτε ανθρώπους σαν τον Τζέι...
1:07:29
...και κανείς δεν πειράζει έναν
μανιακό σαν τον δικαστή Ρέιφορντ.
1:07:35
-Τον Ρέιφορντ;
-Ναι.
1:07:37
Ο άνθρωπος είναι αποφασισμένος
να αυτοκτονήσει.
1:07:39
Κάποτε ένας κλητήρας τον βρήκε
έτοιμο να απαγχονιστεί.
1:07:43
Ξέρεις πού τρώει το μεσημεριανό του;
1:07:46
'Εξω από το παράθυρο, στη μαρκίζα,
τέσσερις ορόφους ψηλά.
1:07:50
Αυτός ο άνθρωπος παίρνει αποφάσεις
για τις ζωές ανθρώπων.
1:07:54
Η προσωπική του συμπεριφορά
δεν επηρεάζει τη δουλειά του.
1:07:58
-Είσαι βέβαιη γι'αυτό;
-Είναι εξαίρετος δικαστής.