1:44:03
Και είναι ευτυχισμένος σήμερα.
1:44:07
Είναι ευτυχισμένος διότι σήμερα
θα δικάσει έναν δικαστή.
1:44:13
Και αν τον καταδικάσει...
1:44:17
...θα γίνει αστέρι.
1:44:19
Θα γράψουν τ'όνομά του στο καινούριο
τεύχος της Νομικής Επιθεώρησης.
1:44:25
Ο Συνήγορος Του Μήνα.
1:44:29
'Ομως για να κερδίσει την υπόθεση,
χρειάζεται εσάς.
1:44:34
Είναι φυσικό.
Είστε το μόνο όπλο του.
1:44:38
Θα προσπαθήσει να μεταδώσει αυτό
το συναίσθημα σε εσάς που λέει:
1:44:42
"Ας καταδικάσουμε κάποιον ισχυρό.
Ας καταδικάσουμε έναν δικαστή."
1:44:48
'Ομως αυτή η διαδικασία γίνεται
για να αποδοθεί δικαιοσύνη.
1:44:56
Δικαιοσύνη είναι, όπως υπαγορεύει
η λογική, η ανακάλυψη της αλήθειας.
1:45:03
Και ποια είναι η αλήθεια σήμερα;
1:45:06
Μία τραγική αλήθεια είναι...
1:45:09
...πως εκείνη η κοπέλα
ξυλοκοπήθηκε και βιάστηκε.
1:45:13
'Αλλη μια αλήθεια είναι ότι
ο Εισαγγελέας δεν έχει μάρτυρα.
1:45:18
Δεν έχει ούτε ένα ίχνος απόδειξης...
1:45:21
...εκτός από τη μαρτυρία
του ίδιου του θύματος.
1:45:27
'Αλλη μία αλήθεια είναι
ότι ο πελάτης μου προσφέρθηκε...
1:45:32
το γνωρίζει καλά αυτό
ο Εισαγγελέας...
1:45:34
και πέρασε από ανιχνευτή ψεύδους...
1:45:37
'Ενσταση! Αυτό δεν είναι
αποδεκτό στοιχείο!
1:45:40
-'Ελα, 'Αρθουρ.
- Είπε την αλήθεια.
1:45:42
Οι ένορκοι να αγνοήσουν
το τελευταίο σχόλιο.
1:45:45
Τα τεστ των ανιχνευτών ψεύδους
δεν θεωρούνται αρκετά αξιόπιστα.
1:45:50
Συγγνώμη, κ. Πρόεδρε.
1:45:54
Ας επιστρέψουμε στη δικαιοσύνη.
1:45:58
Τι είναι δικαιοσύνη;