1:45:03
Και ποια είναι η αλήθεια σήμερα;
1:45:06
Μία τραγική αλήθεια είναι...
1:45:09
...πως εκείνη η κοπέλα
ξυλοκοπήθηκε και βιάστηκε.
1:45:13
'Αλλη μια αλήθεια είναι ότι
ο Εισαγγελέας δεν έχει μάρτυρα.
1:45:18
Δεν έχει ούτε ένα ίχνος απόδειξης...
1:45:21
...εκτός από τη μαρτυρία
του ίδιου του θύματος.
1:45:27
'Αλλη μία αλήθεια είναι
ότι ο πελάτης μου προσφέρθηκε...
1:45:32
το γνωρίζει καλά αυτό
ο Εισαγγελέας...
1:45:34
και πέρασε από ανιχνευτή ψεύδους...
1:45:37
'Ενσταση! Αυτό δεν είναι
αποδεκτό στοιχείο!
1:45:40
-'Ελα, 'Αρθουρ.
- Είπε την αλήθεια.
1:45:42
Οι ένορκοι να αγνοήσουν
το τελευταίο σχόλιο.
1:45:45
Τα τεστ των ανιχνευτών ψεύδους
δεν θεωρούνται αρκετά αξιόπιστα.
1:45:50
Συγγνώμη, κ. Πρόεδρε.
1:45:54
Ας επιστρέψουμε στη δικαιοσύνη.
1:45:58
Τι είναι δικαιοσύνη;
1:46:01
Ποια είναι η πρόθεση
της δικαιοσύνης;
1:46:05
Να κρίνουμε τους ένοχους, ενόχους
και να απαλλάξουμε τους αθώους.
1:46:13
Απλό, δεν είναι;
1:46:15
Μόνο που δεν είναι τόσο απλό.
1:46:19
Πάντως είναι καθήκον
του συνηγόρου της υπεράσπισης...
1:46:23
...να προστατεύει
τα ατομικά δικαιώματα.
1:46:25
'Οπως είναι καθήκον του εισαγγελέα
να εφαρμόζει τους νόμους.
1:46:33
Δικαιοσύνη για όλους.
1:46:37
Μόνο που έχουμε ένα πρόβλημα εδώ.
Και ξέρετε ποιο είναι;
1:46:43
Και οι δύο πλευρές
θέλουν να κερδίσουν.
1:46:47
Θέλουμε να κερδίσουμε.
1:46:50
Θέλουμε να κερδίσουμε,
όποια κι αν είναι η αλήθεια.
1:46:53
Θέλουμε να κερδίσουμε χωρίς να
λαμβάνουμε υπ'όψη μας τη δικαιοσύνη.
1:46:59
Η νίκη είναι το παν.