:34:04
Claro.
:34:06
Un tipo llamado Jeff McCullaugh
bajaba una noche por la autopista.
:34:11
Los policías lo pararon porque
su luz trasera no funcionaba.
:34:16
Llamaron a comisaría y el
ordenador informó...
:34:20
...que se buscaba a un tal Jeff McCullaugh
por asalto con un arma letal.
:34:24
- ¿Era el mismo tipo?
- No.
:34:27
Pero concordaba con la descripción,
así que lo detuvieron.
:34:30
¿Les dijo que él no era la persona?
:34:32
Lo intentó. Se lo dijo
al defensor del pueblo.
:34:36
Pero él estaba muy ocupado.
No se molestó en comprobarlo.
:34:39
- ¿Lo dices en serio?
- Espera, es aún mejor.
:34:43
Mientras que Jeff está en la cárcel
se apuñala a un guardia...
:34:48
...y se coloca el cuchillo en la
celda de Jeff.
:34:51
Y se acusa a Jeff de un nuevo cargo.
Asalto con arma a un guardia.
:34:56
Se fija el día del juicio. Seis meses
después de que lo cogiesen.
:35:04
Lo haré más corto. Pasan seis meses...
:35:07
...y un Jeff McCullaugh muy inseguro
y muy loco va a juicio.
:35:11
El defensor del pueblo le dice que
lo sacará...
:35:18
...si se declara culpable.
Hará un trato con el juez.
:35:22
Así que se declara culpable
aunque es inocente. Está bien.
:35:26
El trato se hizo con
el juez Callahan.
:35:29
El día del juicio no se puede
encontrar al juez Callahan.
:35:33
Fleming aparece en su lugar.
Fleming no sabe nada sobre el trato.
:35:40
Jeff se declara culpable.
:35:42
Fleming sentencia a Jeff
a 5 años de prisión.
:35:49
Así que un chaval se ha pasado ya...
:35:53
...un año y medio en prisión
porque sus luces no funcionaban.
:35:58
Me he pasado el último año reuniendo
pruebas para demostrar que es inocente.