:35:04
Lo haré más corto. Pasan seis meses...
:35:07
...y un Jeff McCullaugh muy inseguro
y muy loco va a juicio.
:35:11
El defensor del pueblo le dice que
lo sacará...
:35:18
...si se declara culpable.
Hará un trato con el juez.
:35:22
Así que se declara culpable
aunque es inocente. Está bien.
:35:26
El trato se hizo con
el juez Callahan.
:35:29
El día del juicio no se puede
encontrar al juez Callahan.
:35:33
Fleming aparece en su lugar.
Fleming no sabe nada sobre el trato.
:35:40
Jeff se declara culpable.
:35:42
Fleming sentencia a Jeff
a 5 años de prisión.
:35:49
Así que un chaval se ha pasado ya...
:35:53
...un año y medio en prisión
porque sus luces no funcionaban.
:35:58
Me he pasado el último año reuniendo
pruebas para demostrar que es inocente.
:36:03
Y lo he hecho.
Las he llevado a la sala de Fleming...
:36:07
...y las ha rechazado.
:36:09
- ¿Por qué?
- Llegaron 3 días tarde.
:36:16
¡Por todos los santos!
:36:20
Es increíble.
:36:22
No es increíble. Es Fleming.
:36:28
No, Arthur.
:36:30
Es la ley. No puedes
culpar a Fleming legalmente.
:36:34
Porque estaba siguiendo la
ley a rajatabla.
:36:44
- ¿Estás bromeando?
- No, yo no.
:36:46
Me hablas como si no me fueses
a meter en la cama, querida.
:36:52
Sí, lo haré.
:36:55
Tengo casos más duros.
:36:59
- Eres tan fácil.
- Lo sabías, ¿verdad?