1:24:00
- ¿Juez?
- Sí.
1:24:07
He hablado con la oficina del fiscal.
1:24:11
Van a llevar a cabo una acusación.
1:24:16
- ¿Con quién ha hablado?
- Con Bowers. Con Frank Bowers.
1:24:21
Bien, tiene razón.
1:24:24
Si no vamos a juicio parecerá
una maniobra política.
1:24:28
Quiero que todo salga a la luz.
Estoy muy contento.
1:24:33
Está bien, ¿qué pasa con McCullaugh?
1:24:36
Quiero su decisión sobre mi moción
para un nuevo juicio. ¿Qué me dice?
1:24:39
La base está preparada.
Pronto tendremos una fecha.
1:24:43
¿Qué quiere decir la base?
¿Me está tomando el pelo?
1:24:47
Sólo necesito un sí o un no.
1:24:50
Dígale a McCullaugh que sea paciente.
1:24:54
¿Paciente?
1:24:56
- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué quiere decir paciente?
1:25:00
Juez, esto no es un caso
de daños monetarios.
1:25:05
Estamos hablando de un ser humano.
1:25:08
Un chico que está en prisión
muy asustado.
1:25:12
Luchando por su vida cada día.
No le puedo decir que sea paciente.
1:25:16
La prisión tiene que dar miedo. Deje que
los criminales creen su propio infierno.
1:25:23
¿Está loco?
¿De qué está hablando?
1:25:26
Le diré algo. La idea del castigo
para combatir el crimen no funciona.
1:25:31
Necesitamos un castigo injusto.
1:25:33
Colgar a alguien por robo armado.
Inténtelo. No tenemos nada que perder.
1:25:39
¿No entiende lo que estoy diciendo,
maldita sea?
1:25:42
No lo entiende, ¿verdad?
1:25:45
Ustedes, con esas ideas
fantásticas sobre la rehabilitación.
1:25:50
El concepto de rehabilitación
es una farsa.
1:25:55
¿De verdad cree...
1:25:58
...que meter a Johnny Cash en la cárcel
para que cante canciones...