:31:03
Did the fire insurance
pay for all this ?
:31:05
My dad it can't possibly cover what he's
gonna do to you if he sees you again.
:31:09
I had to show you the new set of drapes
I picked up for the dance this evening.
:31:15
Look at this. A wreath pleat, a stuffed
cuff and a wreath sleeve. Snazzy, huh ?
:31:21
- Watch these new steps !
- I have to talk to you.
:31:26
- Would you listen ?
- You can forget
about the dance tonight.
:31:31
They won't let you near
the place dressed like that.
:31:34
It's a USO club now
for servicemen only.
:31:37
- And we're hostesses.
- What do you mean, "hostesses" ?
:31:42
- That like a waitress ?
- It means we can only dance
with servicemen.
:31:46
- Real men.
- What do you mean ?
:31:48
You joined some organization that tells
you who you can and can't dance with ?
:31:52
You're talking
about the USO !
:31:58
Where does that
leave us, Betty ?
:32:01
Look, I know you don't
owe me anything.
:32:05
But I've been lookin' forward to this
night for a long, long time.
:32:10
- What am I supposed to do ?
- Get a uniform.
:32:14
This is my uniform !
:32:16
I'm an American too, and there's
a lot of things I have to do.
:32:20
I have to do my part, Wally.
:32:24
There's a lot of lonely
servicemen out there.
:32:27
- I don't want to see them
stuck on some German--
- Bayonet.
:32:32
Do you wanna go with me
tonight ? Yes or no ?
:32:36
- Yes.
- Betty.
:32:38
Think about those guys.
:32:40
I mean, no.
I mean, yes.
:32:43
The hairy chests
and the hairy arms--
:32:46
I don't know !
I don't know !
:32:49
You're gettin' me confused.
:32:53
I'm just confused.
:32:56
Oh, okay. Okay.
:32:58
Wait. Look.