:16:06
Laissez-moi passer !
:16:10
Un raid aérien !
:16:15
Je ne pensais pas
qu'il seraient aussi nerveux.
:16:18
Salut. C'est votre premier raid ?
Vous êtes des soeurs ?
:16:23
- Va voir ailleurs !
- On veut un homme !
:16:26
Soldat ! Aidez-nous !
:16:29
Hé, Wally.
On a piqué le mauvais costume.
:16:32
- Comment ça ?
- Ces filles sont kaki dingo !
:16:36
- Elles sont quoi ?
- Regarde ça !
:16:39
- L'uniforme fait craquer les filles !
- Je m'en moque, des filles !
:16:43
Tout ce que je veux
c'est danser avec Betty ce soir.
:16:46
Allez, viens ! Filons !
:16:50
Tout le monde à terre !
:16:55
C'est un avertissement !
:16:59
Tout le monde à terre !
:17:04
"Vallée de la mort, Californie
Plein midi"
:17:21
"Boissons fraîches - Essence"
:17:24
"Glace"
:17:47
Le plein d'éthyle.
:17:52
Où ?
:17:58
C'était une panique due à la guerre.
Deux escadrons de Zéros japonais--