:21:00
"Demandons troupes d'urgence.
Invasion imminente.
:21:04
Suspectons terrain d'aviation japonais
dans champs de luzerne de Pomona."
:21:09
C'est de ma faute. C'est moi qui
ai envoyé ce lunatique là-bas.
:21:13
Nom de Dieu, DuBois. C'est la
nouvelle secrétaire du Général ?
:21:18
Oui, Capitaine. Elle est arrivée
des Renseignements ce matin.
:21:20
- Pas mal, hein ?
- Pas mal ?
:21:22
C'est une déesse, DuBois.
Une foutue déesse !
:21:26
C'est Donna Stratton.
Je la connaissais à Washington.
:21:30
Elle a un faible
pour les avions.
:21:34
Elle est du genre
qui aime la haute voltige, hein ?
:21:38
Jamais rien vu de pareil.
Elle fait une fixation sur les avions.
:21:43
Son frère a le bras long en Géorgie.
Qu'est-ce que je pouvais faire ?
:21:48
Dites-lui de tenir sa position.
J'enverrai quelqu'un plus tard.
:21:52
Où est Birkhead ?
Il est censé avoir mon déjeuner.
:21:56
B-17.
:22:03
Aucun gars n'est arrivé
en première base avec elle au sol.
:22:08
Mais dans un avion, elle fera
sortir vos balles du terrain.
:22:13
- Vous savez piloter, Capitaine ?
- Qui parle de piloter ?
:22:16
Je dois juste la faire monter
dans cet avion. Après, je simulerai.
:22:45
Salut, Donna.
:22:47
Donna Stratton, après tout ce temps.
Ca fait combien de temps ?
:22:51
Pas assez longtemps.
:22:53
- Vous n'êtes plus fâchée, j'espère ?
- Si, j'ai encore des séquelles.