:43:07
Tu as un très sérieux problème
de garde-robe, mon gars.
:43:13
Ce n'est pas juste ! Non !
:43:20
Lâchez-moi ! Non !
:43:26
Peu importe. Je serai devant la salle
de bal Cristal à huit heures.
:43:30
- Je t'y retrouverai !
- Oh que non !
:43:33
- Oh que si !
- Oh que non !
:43:44
Ito ! Ce n'est pas Los Angeles.
:43:47
Où sommes-nous ?
:43:51
Capitaine, on dirait
que nous sommes perdus.
:43:53
Le compas ne fonctionne pas
correctement.
:44:00
Tout notre matériel de navigation
est inopérable. C'est de la merde !
:44:13
Quel genre de sous-marin
nous a vendu votre gouvernement ?
:44:16
Les instruments de ce navire
sont de la plus haute qualité suisse.
:44:19
Le problème, c'est votre équipage.
:44:21
Même les enfants des jeunesses
hitlériennes savent à dix ans...
:44:26
se servir d'une simple boussole.
:44:30
Je suggère que
vous rentriez chez vous...
:44:34
et laissiez le continent américain
à la marine supérieure du Reich.
:44:38
Nous ne rentrerons pas au Japon
avant d'avoir attaqué I'Amérique.
:44:45
Ito, débarquez avec un groupe d'hommes
et déterminez notre position !
:44:49
Capitaine, vous êtes fou.
Vos hommes vont être repérés.
:44:54
Ces hommes sont
les descendants des Ninjas.
:44:59
On ne les verra pas.