:53:00
C'est facile.
Hollywood est--
:53:12
Oh, non.
:53:14
Vous croyiez que vous alliez me faire
dire où est Hollywood, hein ?
:53:20
Vous avez essayé un coup de traîtres
comme à Pearl Harbor !
:53:26
Je parie que vous allez bombarder
la maison de John Wayne, hein ?
:53:29
- John Wayne-o ?
- Je le savais !
:53:32
Je le savais. Je ne vous
dirai rien du tout.
:53:37
Vous pouvez me torturer--
me faire ce que vous voulez.
:53:41
Nom de Dieu !
:53:45
Un Nazi ! Je le savais !
:53:49
Vous êtes tous de mèche !
:53:52
Je vais vous dire une chose,
M. Ie Boche.
:53:56
Je me suis battu contre vous
pendant la Grande guerre...
:54:00
et on vous a mis
la pâtée.
:54:04
Là-bas, là-bas
:54:08
Annoncez
Annoncez là-bas
:54:11
Que les Yankees arrivent
Et que les Huns détalent
:54:22
Pourquoi vous avez
désossé ma radio ?
:54:26
Qu'est-ce qui vous a pris ?
:54:31
Bon. Allez, fouillez-moi
si vous voulez.
:54:39
Une authentique patte
de gros lièvre américain.
:54:49
Un authentique couteau américain
pour se faire hara-kiri.
:54:54
Faites-le passer. Peut-être
que quelqu'un veut s'en servir.