:52:04
Numéro de sécurité sociale : 1-0-6...
:52:08
4-3-2-1-8-5.
:52:18
Où Hollywood ?
:52:20
- Ici.
- Quoi ?
:52:23
- Vous I'avez devant vous.
- Qui ?
:52:28
- Hollis Wood.
- Où ?
:52:33
Je suis là. Mince,
vous ne comprenez pas I'anglais ?
:52:37
- Hollywood ? Où ?
- Ici !
:52:47
Regardez. Où Hollywood ?
:52:52
Nord. Sud.
:52:55
Oh. Vous voulez
que je vous dise où est Hollywood.
:53:00
C'est facile.
Hollywood est--
:53:12
Oh, non.
:53:14
Vous croyiez que vous alliez me faire
dire où est Hollywood, hein ?
:53:20
Vous avez essayé un coup de traîtres
comme à Pearl Harbor !
:53:26
Je parie que vous allez bombarder
la maison de John Wayne, hein ?
:53:29
- John Wayne-o ?
- Je le savais !
:53:32
Je le savais. Je ne vous
dirai rien du tout.
:53:37
Vous pouvez me torturer--
me faire ce que vous voulez.
:53:41
Nom de Dieu !
:53:45
Un Nazi ! Je le savais !
:53:49
Vous êtes tous de mèche !
:53:52
Je vais vous dire une chose,
M. Ie Boche.
:53:56
Je me suis battu contre vous
pendant la Grande guerre...