1:01:17
On a le vertige, hein ?
Moi aussi.
1:01:31
- Je ne peux pas le réparer.
- Il est foutu.
1:01:36
Il nous faut la boussole
de I'Américain.
1:01:40
Préparez la plongée.
1:01:47
Vous ne tirerez rien de moi,
même pas de la merde.
1:01:50
J'ai été constipé toute la semaine,
et vous ne pouvez rien y faire.
1:01:58
Il faut utiliser des méthodes
plus radicales.
1:02:03
Ces choses prennent du temps. Il est
humain. Nous devons être patients.
1:02:09
Attendez une minute, Général !
1:02:11
Je fais de mon mieux.
1:02:14
Vous devez dire à ces gars
qu'il me faut un peu plus d'intimité.
1:02:19
Comment vous voulez qu'un gars
aille à la selle...
1:02:24
avec tout un tas de fusils
buffalo pointés sur lui ?
1:02:28
Mince. J'ai déjà assez de mal pour
pisser dans les toilettes publiques.