1:00:11
Ce pamplemousse est pourri.
Je vais le jeter.
1:00:15
Ca ne vous dérange pas
si je le jette ?
1:00:18
Bon. Je vais le jeter.
Il va tomber.
1:00:22
Il y va.
1:00:32
Dommage que j'ai oublié de chronométrer
combien de temps ça a pris.
1:00:37
- Les objets tombent de 9,8 m par sec.
- Tu vas arrêter de parler de hauteurs ?
1:00:44
Je ne veux plus entendre
un mot à propos de hauteurs.
1:00:53
- J'espère que le vent va se mettre--
- La ferme !
1:00:58
Ne dis plus un mot.
1:01:17
On a le vertige, hein ?
Moi aussi.
1:01:31
- Je ne peux pas le réparer.
- Il est foutu.
1:01:36
Il nous faut la boussole
de I'Américain.
1:01:40
Préparez la plongée.
1:01:47
Vous ne tirerez rien de moi,
même pas de la merde.
1:01:50
J'ai été constipé toute la semaine,
et vous ne pouvez rien y faire.
1:01:58
Il faut utiliser des méthodes
plus radicales.