1:08:02
Calmez ce maniaque et ne le laissez
pas mettre la main sur un avion.
1:08:05
Oui, mon Général !
1:08:07
Pardon, mon Général,
mais j'irai une autre fois au cinéma.
1:08:11
- J'ai atrocement mal à la tête.
- Je fais venir une voiture ?
1:08:15
Non, mon Général,
ce ne sera pas nécessaire.
1:08:17
- Le Capitaine Birkhead me--
- Je peux avoir mon ticket ?
1:08:22
Loomis, réfléchissez. Tout le monde sait
que I'école de pilotage vous a recalé.
1:08:26
Faites-moi confiance,
on n'en arrivera jamais à ça.
1:08:51
Si on ne peint pas les fenêtres...
1:08:54
ces lumières vont se refléter
sur I'eau à 50, 60 kilomètres.
1:08:59
Tu sais, on pourrait acheter
des rideaux. Je ne dirais pas non.
1:09:03
Ce gentil soldat a dit qu'on pourrait
en acheter qui bloquent la lumière.
1:09:09
Ca ne me dérangerait pas
de refaire tout cette pièce.
1:09:12
Depuis que Maman est morte,
je referais bien tout la maison.
1:09:15
On pourrait abattre quelques murs.
Qu'en dis-tu ?
1:09:19
Quelqu'un devrait faire
quelque chose.
1:09:24
Macey Douglas, tu vas m'enlever
ce masque à gaz ?
1:09:28
Tu sais que ça n'est pas
une façon de boire ta soupe !
1:09:35
Mais, Maman, ça lui plaît comme ça.
1:09:38
- Les fèves ne passent pas.
- Ward.
1:09:47
- Cochon vert.
- J'y vais.
1:09:49
- Cochon vert.
- J'y vais.
1:09:50
- Amuse-toi bien.
- Betty, attends une minute.
1:09:53
- Regarde-toi.
- Viens dans le salon.
1:09:57
- Parlons un peu.
- Ne refais plus jamais ça.