1:14:01
Frappe ce type, Wally !
1:14:23
Ecoutez.
1:14:25
Il est clair que j'interromps
quelque chose d'important...
1:14:30
alors, je vous le rends.
1:14:36
- Pauvre mec.
- Ca sent le brûlé.
1:14:41
Oui, ça sent les ordures.
1:14:46
Ecoutez, madame, j'en ai assez
qu'on me parle de mes vêtements !
1:14:51
Wally, ta veste brûle !
1:15:07
Merci.
1:15:17
- Betty, il faut que je te parle.
- Tu sens des ordures qui brûlent ?
1:15:21
- Vous voulez bien nous excuser ?
- Je m'excuse pour cet après-midi.
1:15:24
- On n'a rien à se dire.
- Désolé. On est en retard pour le bal.
1:15:28
N'y va pas avec lui. Je le connais.
Je sais comment il est.
1:15:32
Miss Douglas ? Permettez-moi.
1:15:46
Au bord de I'Ohio
1:15:49
J'ai le plus mignon
le plus gentil oh-my-oh
1:15:57
Wally est au milieu de la rue !