1:13:04
Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
1:13:20
Ils ne laissent entrer
personne sans uniforme.
1:13:22
- Vous avez vu Betty là-dedans ?
- On n'est là que depuis dix minutes.
1:13:27
Vas-y, Wally !
1:13:31
Tu es qui toi ? L'amiral
de la marine hollywoodienne ?
1:13:35
- Je cherche quelqu'un.
- Tu vas trouver un coup de pied au cul.
1:13:42
Dis, Wally, il est temps
de lancer des chingazos.
1:13:46
- Oh, non.
- Tu sais quoi ?
1:13:50
- Quoi ?
- Tu as des couilles pour venir ici.
1:13:52
- Tu sais pourquoi ?
- Pourquoi ?
1:13:54
Parce que quand j'en aurai fini
avec toi, tu n'en auras plus.
1:13:58
Frappe-le !
1:14:01
Frappe ce type, Wally !
1:14:23
Ecoutez.
1:14:25
Il est clair que j'interromps
quelque chose d'important...
1:14:30
alors, je vous le rends.
1:14:36
- Pauvre mec.
- Ca sent le brûlé.
1:14:41
Oui, ça sent les ordures.
1:14:46
Ecoutez, madame, j'en ai assez
qu'on me parle de mes vêtements !
1:14:51
Wally, ta veste brûle !