1:12:03
Donne-moi un pot
de peinture blanche.
1:12:07
Bon, Ogden, je sais
que vous allez vous plaire ici.
1:12:11
Il y a quelques règles
à respecter.
1:12:14
Par exemple,
si vous regardez par terre...
1:12:18
vous remarquerez cette ligne blanche,
qui est la ligne Mason-Dixon.
1:12:21
Le Nord est ici,
et le Sud là.
1:12:24
Ne franchissez jamais
cette ligne. Oh, non.
1:12:27
Eh bien, je suis du Tennessee
et je vais rendre visite à ma famille.
1:12:31
C'est bien, mais ici, c'est
le Mississippi. N'y allez jamais.
1:12:36
- Mais je veux des fleurs de magnolia.
- Oh, vous avez dit des magnolias.
1:12:40
Mais vous n'oseriez pas
franchir la frontière mexicaine ?
1:12:45
Et bien, hola et un si, si, si à vous.
1:12:47
Ah, je sais ! Drapeau blanc.
Je me rends. Au revoir.
1:12:54
Ca marche à tous les coups.
Ces gars sont des idiots.
1:13:04
Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
1:13:20
Ils ne laissent entrer
personne sans uniforme.
1:13:22
- Vous avez vu Betty là-dedans ?
- On n'est là que depuis dix minutes.
1:13:27
Vas-y, Wally !
1:13:31
Tu es qui toi ? L'amiral
de la marine hollywoodienne ?
1:13:35
- Je cherche quelqu'un.
- Tu vas trouver un coup de pied au cul.
1:13:42
Dis, Wally, il est temps
de lancer des chingazos.
1:13:46
- Oh, non.
- Tu sais quoi ?
1:13:50
- Quoi ?
- Tu as des couilles pour venir ici.
1:13:52
- Tu sais pourquoi ?
- Pourquoi ?
1:13:54
Parce que quand j'en aurai fini
avec toi, tu n'en auras plus.
1:13:58
Frappe-le !