1:19:02
Sèche tes larmes
1:19:08
Repose ta tête
près de mon coeur
1:19:13
On ne se séparera jamais, mon bébé--
1:19:18
Il fait noir dehors, hein ?
1:19:21
On regarde à travers la vitre,
on ne voit rien du tout.
1:19:28
C'est comme voler de nuit.
1:19:31
C'est sacrément plus sûr
que de voler de nuit.
1:19:34
Si je ne m'y connaissais pas,
je jurerais qu'on vole.
1:19:38
On se sent comme dans un avion
dans cette voiture.
1:19:41
- Hé, c'est comment ?
- Loomis.
1:19:44
Ce n'est pas la même sensation
que la poussée en avant ?
1:19:48
Qu'est-ce que vous êtes puéril.
1:19:51
Ecoutez. Faites-moi
décoller dans un avion...
1:19:55
et on reparlera
de poussée en avant.
1:20:05
C'est quoi votre vrai nom, Sal ?
1:20:12
- Raoul.
- Je le savais.
1:20:16
Lipschitz.
1:20:19
Attendez que je revienne en Ohio
1:20:26
Vous pensez avoir vu
1:20:29
Des amoureux à I'écran
1:20:32
Ils sont très ordinaires
1:20:34
Ce que je veux dire
1:20:37
C'est que ces briseurs
de coeur n'ont aucune chance
1:20:42
Contre ma nouvelle romance
1:20:47
Près de la vieille Ohio
C'est là que je I'ai trouvé
1:20:52
Il a le plus mignon des oh-my-oh
1:20:56
- Hé, allez.
- Tu ne boiras plus jamais ici !