1:21:18
Elles ne veulent pas de soûlards
qui les agrippent.
1:21:35
Pas de soûlerie.
1:21:36
Je suis vraiment désolé.
1:21:47
Mesdames et messieurs,
puis-je avoir votre attention ?
1:21:51
Votre attention, tout le monde,
s'il vous plaît.
1:21:53
Ecoutez,
tout le monde. Bon.
1:21:56
Meyer, venez ici.
1:22:00
Bon, le concours de jitterbug
va commencer.
1:22:06
Et oui.
1:22:07
Et je vais vous présenter
notre juge...
1:22:10
M. Meyer Mishkin
des Studios RKO !
1:22:17
Meyer est un agent
aux Studios RKO, et il est--
1:22:21
- Découvreur de talents.
- Découvreur de talents. Bon.
1:22:24
Parlez-leur donc
du premier prix.
1:22:28
Le premier prix est un contrat
de 7 ans avec les Studios RKO.
1:22:31
Sept ans !
Vous avez entendu ?
1:22:34
J'ai appelé un taxi. Partons,
ces abrutis ne nous embêteront plus.
1:22:39
Vous voulez danser ? Je fais partie
de I'USO. Je danserai avec vous.
1:22:52
- Marin, danse avec moi.
- Allez, partons d'ici.
1:22:57
Je ne veux pas !