1:22:00
Bon, le concours de jitterbug
va commencer.
1:22:06
Et oui.
1:22:07
Et je vais vous présenter
notre juge...
1:22:10
M. Meyer Mishkin
des Studios RKO !
1:22:17
Meyer est un agent
aux Studios RKO, et il est--
1:22:21
- Découvreur de talents.
- Découvreur de talents. Bon.
1:22:24
Parlez-leur donc
du premier prix.
1:22:28
Le premier prix est un contrat
de 7 ans avec les Studios RKO.
1:22:31
Sept ans !
Vous avez entendu ?
1:22:34
J'ai appelé un taxi. Partons,
ces abrutis ne nous embêteront plus.
1:22:39
Vous voulez danser ? Je fais partie
de I'USO. Je danserai avec vous.
1:22:52
- Marin, danse avec moi.
- Allez, partons d'ici.
1:22:57
Je ne veux pas !
1:23:00
Mesdames et messieurs,
je vous demande de compter avec moi...
1:23:04
pour cette énorme, formidable...
1:23:06
et absolument importante
occasion.
1:23:10
Bon.
1:23:13
On ne peut pas déjà partir !
1:23:15
- Vous voulez danser ?
- Bien sûr, poupée.
1:23:17
Et dix !
1:23:21
Qu'est-ce que tu-- Fils de garce,
qu'est-ce que tu fais ? Tu es cinglé ?
1:23:27
S'il vous plaît.
1:23:29
- Sept !
- Aidez-moi !
1:23:31
- Allez, donne-moi un coup de main.
- Te donner quoi ?
1:23:34
Donne-moi un coup de main.
1:23:38
- Quatre !
- Je vous en prie.
1:23:40
Trois !
1:23:43
- Attends-moi, Stretch !
- Deux !
1:23:46
Un !
1:23:48
Attrapez votre partenaire
et allez-y !