1:34:04
Mesdames et messieurs,
où que je regarde...
1:34:06
des soldats se battent avec des marins
qui se battent avec des Marines.
1:34:09
Juste devant moi, je vois
une blonde voler dans les airs.
1:34:12
Où que je regarde,
c'est la pagaille complète !
1:34:33
Je vais te faire la même tête
que Popeye a faite à Brutus.
1:34:40
- Vous n'entendez pas la radio ?
- Je vais te dévisser la tête.
1:34:44
Nos gars se battent
entre eux là-bas.
1:34:46
Des Américains qui se battent entre eux,
ça je ne supporte pas.
1:34:51
- Jones !
- Oui, Sergent ?
1:34:53
- Vous voulez combattre avec moi ?
- Oui, Sergent !
1:34:57
Préparez vos armes et équipement.
Allons enfourcher notre monture.
1:35:02
Immédiatement !
Au pas de course ! On y va !
1:35:13
- Jones, porte postérieure.
- Qu'est-ce que c'est, Sergent ?
1:35:18
La porte de derrière, Ogden !
1:35:21
Foley, pompes à carburant,
amorcez une.
1:35:24
- Pompes à carburant, amorcez une.
- Et deux.
1:35:26
- Et deux.
- Pompes à carburant amorcées.
1:35:29
Magnétos, allumez un.
1:35:32
Magnétos, allumez un.
Et deux.
1:35:34
Bon, pleine puissance,
démarrez.
1:35:50
Frein à main relâché.
1:35:53
Ailerons remontés.
Prêt au décollage.
1:35:56
Nous sommes prêts.
Allumons la radio.