1:35:02
Immédiatement !
Au pas de course ! On y va !
1:35:13
- Jones, porte postérieure.
- Qu'est-ce que c'est, Sergent ?
1:35:18
La porte de derrière, Ogden !
1:35:21
Foley, pompes à carburant,
amorcez une.
1:35:24
- Pompes à carburant, amorcez une.
- Et deux.
1:35:26
- Et deux.
- Pompes à carburant amorcées.
1:35:29
Magnétos, allumez un.
1:35:32
Magnétos, allumez un.
Et deux.
1:35:34
Bon, pleine puissance,
démarrez.
1:35:50
Frein à main relâché.
1:35:53
Ailerons remontés.
Prêt au décollage.
1:35:56
Nous sommes prêts.
Allumons la radio.
1:36:00
- Nom de Dieu !
- Quoi ?
1:36:02
Il n'y a pas de radio !
1:36:06
Colonel, il n'y a
pas de radio !
1:36:09
Quelle radio ?
1:36:12
Il n'y a pas de radio !
1:36:15
Je dois prévenir le Q.G. d'interception
que je suis là-haut !
1:36:19
Je ne veux pas me faire
dégommer !
1:36:22
Vous ne pouvez
pas les appeler, fiston !
1:36:26
Il n'y a pas de radio !
1:36:29
Je sais qu'il n'y en a pas !
1:36:33
Je sais ! Il n'y a pas de radio
mais j'ai un téléphone !
1:36:37
Ne vous en faites !
Je vais les prévenir !
1:36:43
Vous avez un téléphone. Bon.
1:36:45
Allez !
1:36:51
Merveilleux ! Balancez-leur
des bombes, fils !
1:36:54
C'est ça !
Tout droit, fiston !