1:43:02
Mon nom, c'est Wild Bill Kelso,
et ne I'oubliez pas.
1:43:10
C'est ce que j'aime entendre, fils !
1:43:14
C'est ça ! Faites-nous
entendre vos mitrailleuses !
1:43:21
Mes mitrailleuses ?
1:43:23
Je veux les entendre.
Allez-y !
1:43:58
Vaya con Dios, mon ami !
1:44:02
Vers Hollywood et la gloire !
1:44:27
Ce coucou marche bien
même si ça n'est pas un B-17.
1:44:31
Mais est-ce qu'il a
de la portée, Loomis ?
1:44:36
- Hein ?
- Je veux dire...
1:44:40
vous pensez qu'il va rester
en I'air longtemps ?
1:44:43
Bien sûr. On n'a utilisé
qu'un quart de réservoir.
1:44:49
Regardez. On survole déjà
le réservoir du comté de Riverside.
1:44:57
Flash à I'armée. Poste du réservoir
du comté de Riverside.