1:44:02
Vers Hollywood et la gloire !
1:44:27
Ce coucou marche bien
même si ça n'est pas un B-17.
1:44:31
Mais est-ce qu'il a
de la portée, Loomis ?
1:44:36
- Hein ?
- Je veux dire...
1:44:40
vous pensez qu'il va rester
en I'air longtemps ?
1:44:43
Bien sûr. On n'a utilisé
qu'un quart de réservoir.
1:44:49
Regardez. On survole déjà
le réservoir du comté de Riverside.
1:44:57
Flash à I'armée. Poste du réservoir
du comté de Riverside.
1:45:02
Nom de code : Fraise.
Trois avions monomoteurs.
1:45:07
Trois avions monomoteurs entendus
8 km au nord-est de Fraise...
1:45:11
se dirigeant à I'Ouest
à haute altitude.
1:45:13
- Fraise est dans la zone 14.
- Pas d'avion autorisé en 14.
1:45:19
- Demandons information visuelle.
- Information visuelle non disponible.
1:45:23
Essayez de contacter
I'appareil par radio.
1:45:26
Clémentine confirme que I'avion
Fraise se dirige vers I'Ouest.
1:45:29
Attention, toutes unités !
Condition jaune !
1:45:32
Je répète, alerte jaune !
1:45:55
Hé, ce qu'il te faut,
c'est un petit remontant.