2:01:00
Prenez position !
Je vais arroser ces lumières !
2:01:05
Rien ne vaut son chez soi.
2:01:11
Hé, gamin, tu as les pieds
les plus agiles que j'aie jamais vus...
2:01:15
et j'en ai vu
dans le monde entier.
2:01:18
Signe ici.
Un contrat de sept ans.
2:01:21
- Où est Betty ?
- Elle est partie par là.
2:01:26
Hé ! Attends !
2:01:46
Hé, toi !
Le gars avec les galons !
2:01:51
Sois sympa,
aide-moi à ramasser mes munitions !
2:01:55
Oui !
2:02:03
Merci, mon pote.
2:02:06
Bon, en avant ! Il faut tracer
une trajectoire sur Dumbo !
2:02:20
Attention !
2:02:25
- Les Anglais.
- Sergent ?
2:02:29
-Détroit est I'arsenal de la démocratie!
-Il a pris un coup sur la tête.
2:02:32
Il a toujours eu la tête fragile.
Il bafouille comme un idiot.
2:02:37
Ne me lâchez pas maintenant.
Vous avez été comme un père pour moi.
2:02:40
Voilà ce que je vous propose--
on repeint les éraflures sur le tank...
2:02:44
on met le Sergent au lit
et on oublie toute cette soirée.
2:02:52
Tire sur ces lumières, mon gars.
2:02:58
Il veut que je tire sur
les lumières.