2:02:03
Merci, mon pote.
2:02:06
Bon, en avant ! Il faut tracer
une trajectoire sur Dumbo !
2:02:20
Attention !
2:02:25
- Les Anglais.
- Sergent ?
2:02:29
-Détroit est I'arsenal de la démocratie!
-Il a pris un coup sur la tête.
2:02:32
Il a toujours eu la tête fragile.
Il bafouille comme un idiot.
2:02:37
Ne me lâchez pas maintenant.
Vous avez été comme un père pour moi.
2:02:40
Voilà ce que je vous propose--
on repeint les éraflures sur le tank...
2:02:44
on met le Sergent au lit
et on oublie toute cette soirée.
2:02:52
Tire sur ces lumières, mon gars.
2:02:58
Il veut que je tire sur
les lumières.
2:03:01
Vous voyez la pagaille dans les rues ?
Je n'en prendrai pas la responsabilité.
2:03:04
C'est le cuistot danseur
de ce matin.
2:03:07
Oui, je sais,
mais il porte des galons.
2:03:10
Alors, Sergent ?
2:03:17
Bon. Tirons sur
ces lumières.
2:03:45
Prends ça, Tojo !