2:41:03
J'y suis arrivé !
C'est moi, salauds de jaunes !
2:41:10
Venez, c'est moi !
Wild Bill Kelso !
2:41:24
Je sais que vous êtes là-dedans,
têtes de braguettes au ventre jaune !
2:41:39
On les a eus ?
2:41:42
Je crois que oui.
Ils coulent.
2:41:49
Bon !
Hé, vous êtes où ?
2:41:56
Geronimo !
2:42:03
Bon ! Je m'appelle
Wild Bill Kelso...
2:42:07
et ne...
2:42:09
tirez pas.
2:42:12
Bon, tournez votre baignoire
dans I'autre direction.
2:42:16
Vous m'emmenez à Tokyo.
2:42:21
Quelqu'un a du feu ?
2:42:40
... vrombissant dans
le brillant ciel bleu de I'Ouest...
2:42:43
des avions étrangers
en grande formation et en solo...
2:42:47
ont survolé
la Californie du Sud hier soir...
2:42:50
essuyant de lourds
tirs de D.C.A.--
2:42:53
Ies premiers à résonner
au-dessus des Etats-Unis continentaux...
2:42:57
contre un envahisseur.