:39:10
- ¿La estás pasando bien?
- Muy bien.
:39:12
- Podrías haber invitado más amigos.
- Estaban ocupados.
:39:15
- Billy Duchin y Jimmy Ford, no.
- No quise, apenas los conozco.
:39:20
Lamento que no sea
una fiesta de cumpleaños.
:39:23
No tiene importancia.
:39:34
- ¿Sí?
- Venimos a ver a Lauren.
:39:38
Lauren. ¡Lauren!
:39:44
- Hola, Daniel.
- Hola. Traje a Londet.
:39:47
- Bonsoir, Londet.
- Buenas noches, sí.
:39:50
Mamá, él es Daniel Michon
y su amigo, Londet.
:39:54
Londet, ella es Natalie.
:39:56
Lauren creyó que no vendrían.
Soy su padre.
:40:00
Encantado, señor.
Lauren habla muy bien de Ud.
:40:03
Me alegra que hayan venido.
:40:05
Gracias por excitarme.
:40:09
¿ Vamos a mi cuarto?
:40:11
Qué buena idea.
Adelante.
:40:15
No sé, permitir que franceses
entren al cuarto de tu hija.
:40:19
Podría ser peligroso.
:40:25
"¿Tú ir a escuela con Daniel?"
:40:28
- Sí. Yo no.
- ¿Está bien que haya traído a Londet?
:40:32
Sí. ÉI y Natalie
son el uno para el otro.
:40:35
Con el francés de ella y su inglés,
no entenderán nada.
:40:41
¿Éste es tu cuarto?
:40:44
No se parece a ti.
:40:46
Lo sé. Mi madre lo decoró.
Lo único mío soy yo.
:40:51
¿Todo esto para ti sola?
:40:56
- ¿Qué dijo?
- Que duerme con su hermana.