1:00:03
- ¿Quieren venir?
- No, vaya Ud.
1:00:09
Bien, enseguida vuelvo.
1:00:14
- ¿Qué pasa?
- Nada.
1:00:17
Algo te pasa. ¿Qué?
1:00:20
Es difícil estar bien, sabiendo
que mis padres se preocupan.
1:00:24
¿Por qué estarían preocupados?
1:00:26
Creen que estás en Mont-Saint-Michel,
por tres días.
1:00:32
¿No?
1:00:34
¿Entonces?
1:00:36
Si Natalie llama, descubrirán
que no hubo viaje.
1:00:39
Ibas a llamarla para avisarle
que no te llame.
1:00:43
- Me olvidé.
- ¿Te olvidaste? ¿Cómo pudiste?
1:00:48
- Pienso en tantas cosas...
- ¡Quieres que te atrapen!
1:00:51
- ¡No es verdad!
- ¡Sí!
1:00:53
- ¡No!
- Sí.
1:00:55
No es verdad.
1:00:57
Lo es.
1:01:11
- ¿Hola?
- ¿Natalie?
1:01:13
- Lauren, ¿dónde estás?
- ¿Por qué?
1:01:16
Te llamé. Tu mamá preguntó por qué
no estaba en Mont-Saint-Michel.
1:01:20
Dije: "¿Por qué debería estar ahí?"
Se puso histérica.
1:01:24
Empezó a interrogarme.
Habló de llamar a la escuela.
1:01:29
Oh, no.
1:01:30
- Lauren.
- ¿Qué?
1:01:32
- ¿Por qué estás en Mont-St. -Michel?
- No estoy allí.
1:01:35
- ¿Qué haces?
- Llamo a Natalie.
1:01:37
- ¡Cuelga!
- Diles que estoy bien.
1:01:39
- ¿Dónde estás?
- En Italia. Estoy bien.
1:01:51
- ¿Hola?
- ¿Sra. King?
1:01:53
Soy Natalie. Hablé con Lauren
por teléfono.
1:01:56
¡Está en Italia!
Creo que pudo...
1:01:59
- ¿Dónde en Italia?
- No lo sé.