:11:01
Miért?
:11:03
A programja szerint bizonyos helyzetekben
ezt kell tennie. Például most.
:11:09
Ismeretlen eredetû rádióadást fogott.
:11:12
- Felkeltett minket, hogy ellenõrizzük.
- Az adást?
:11:14
- Innen?
- Igen.
:11:16
Milyen jellegû adásról van szó?
:11:18
Egy 12 másodpercenként
ismétlõdõ hangjelzésrõl.
:11:21
- Segélykérõ jelekrõl?
- Nem tudom.
:11:23
Embertõl?
:11:25
- Nem tudni.
- Na és?
:11:28
Kötelesek vagyunk...
:11:30
Nem szívesen hivatkozom erre,
:11:32
de ez kereskedelmi jármû,
nem pedig mentõ ûrhajó.
:11:35
- Úgy van.
- A szerzõdésemben nincs ilyen feladat.
:11:38
És mi a helyzet a pénzzel?
:11:40
Ha fizetsz érte,
akkor készséggel megcsinálom.
:11:43
Gondoljuk végig a prémiumügyet.
Nem beszélhetnénk meg végre?
:11:46
Beszéljünk a prémiumproblémáról.
:11:48
A szerzõdés egyik pontja szerint
"Ki kell vizsgálni minden olyan
:11:52
ismétlõdõ adást,
amely értelmes lénytõl származhat."
:11:56
Én inkább hazamennék szórakozni.
:11:58
Parker, hallgasd már végig!
:12:02
"Aki ezt elmulasztja,
annak semmilyen részesedés nem jár."
:12:05
Nem kapnál pénzt.
:12:07
Megértettétek?
:12:10
Hát...
:12:11
- igen!
- Most odamegyünk.
:12:13
Persze. Hát miért is ne?
:12:21
Közeledünk a keringési pályához.
:12:28
Egyenlítõi keringési pályára álltunk.
:12:30
Kilenc másodperc,... nyolc,...
:12:34
öt, négy,...
:12:37
három, kettõ,...
:12:39
egy.
:12:45
A DOR a helyén.
:12:47
- Mi van az emelõkkel?
- Mennyi az AC nyomás?
:12:56
48 másodperc, visszaszámlálás indul.