:51:01
Pa, prema mojim proraèunima
koji su zasnovani...
:51:02
na vremenu koje nam je
trebalo od i do planete...
:51:04
Samo kraæu verziju, molim te.
:51:06
- Koliko nam treba do Zemlje?
- Deset meseci.
:51:07
- O, boe.
- Sjajno.
:51:11
Da?
:51:12
Da?
- Dalase. Mislim da bi trebalo da obiðete Kejna.
:51:13
Da li mu se stanje promenilo?
:51:15
Jednostavnije æe biti da
doðete ovamo i pogledate.
:51:16
Poli smo.
:51:20
Tako je!
:51:24
Kako si?
:51:30
Kak' si?
:51:32
O, sjajno!
Sledeæe glupo pitanje.
:51:37
O, hvala ti.
:51:41
Seæa li se
ièega u vezi planete?
:51:47
Koja je poslednja stvar
koje se seæa?
:51:56
Seæam se nekog uasnog
sna o guenju, i...
:52:03
Ma gde se mi uopte nalazimo?
:52:04
- Ba ovde.
- Na putu kuæi.
:52:07
Ponovo æemo u dobre
stare friiderose.
:52:11
Moram neto da pojedem
pre no to se vratimo.
:52:13
I ja bih neto pojeo.
:52:15
O da. Jo jedan obrok
pre spavanja. Ja èastim!
:52:18
Hej! Pa to je vest!
:52:27
ta? ta se dogodilo tome momku?
:52:40
Prva stvar koju æu da
uradim kada se vratim...
:52:43
...jeste da nabavim malo pristojne hrane.
:52:45
Kapiram te, èoveèe!
:52:46
Jeo sam, zna, i goru hranu od ove,
:52:47
Jeo sam, zna, i goru hranu od ove,
al' je bar imala bolji ukus.
:52:50
Jede tu stvar
kao da neæe biti sutra.
:52:53
Ma radije bih ja
jeo neto drugo...
:52:54
ali za sada æu se
drati hrane.
:52:58
Pa, ti bi to trebalo da zna.
Zna od èega je napravljena.