:17:02
Very good, Kemmerich.
:17:06
They've amputated my leg.
:17:12
Could be worse.
:17:15
Wegler lost his right arm,
which is very much worse.
:17:20
Besides, you're going home.
:17:22
Do you think so?
:17:24
Of course.
:17:26
Do you think so?
:17:30
Once you get over the operation.
:17:34
I don't think so.
:17:39
Don't talk nonsense.
:17:45
I wanted to be a forester once.
:17:52
You will.
:18:04
You can do anything.
:18:06
If you find my watch, send it home.
:18:14
You'll go to a convalescent home.
:18:18
Maybe the one in Klosterberg.
:18:22
Remember how we hiked up there?
:18:25
Remember the poplars?
:18:28
The stream full of fish?
:18:34
Franz, Franz... When I come back,
we go up to the mountains again.
:18:41
You can name all the trees for me.
:18:44
Tell me all about them.
:18:48
Franz, nothing will change.
:18:53
We'd be together again.
:18:57
Franz.
:18:59
Franz.