All That Jazz

:27:01

- Zajedno pili.
- Zajedno pušili.

:27:05

Zajedno spavali.

:27:11

Probudih se jedno jutro...
jedna od njih je nestala.

:27:14

Ostavila je poruku na komodi.

:27:17

Oprosti. Ne mogu te više dijeliti.

:27:20

Ako te ne mogu imati samo za sebe,
uopæe te ne želim.

:27:24

Molim te, pokušaj me razumijeti.

:27:28

Ne samo da sam shvatio,
veæ sam bio i polaskan.

:27:31

Godilo mi je što me toliko želi.

:27:34

Otkud znaš da je
poruka bila upuæena tebi?

:27:44

Ne, nisam to ja, èovjeèe.

:27:47

Možda netko drugi, ali ne ja.

:27:49

- Što je to, Eddie?
- Ne ja. Razgovaraj s njim.

:27:52

Joey, moramo razgovarati o dnevnicama.

:27:56

Veæ tri tjedna radite prekovremno.
Šefovi mi ne daju mira!

:28:00

Snimali ste 82 dana umjesto 65.

:28:03

Za montažu su planirana
èetiri mjeseca, a veæ traje sedam.

:28:06

Veæ smo potrošili
2,2 milijuna više od planiranog.

:28:08

Bog je za šest dana stvorio èitav svijet.
Uopæe nije radio prekovremeno.

:28:14

Ni uz prekovremene sate nisi za sedam
mjeseci uspio montirati sat i pol filma.

:28:19

Mrzim što ti to moram reæi.
Obièno sam vrlo smiren,

:28:22

ali sve to me je strašno razljutilo.

:28:25

Moram to zaustaviti.
Joey, to mora prestati.

:28:28

To mora prestati. To mora prestati!

:28:31

To, jednostavno, mora prestati!

:28:33

Malo sam izmijenio monolog. Mislim da
æe ti se svidjeti. Moram poæi na probu.

:28:38

Uz takve cijene,
tko si može priuštiti život?

:28:41

- Bilo mi je drago, Josh.
- Zato prihvaæam!

:28:47

O, moj Bože. Bolje je.

:28:50

- Bog nam pomogao.
- Èekaj malo. Pravi leš.

:28:55

Bolje je.

:28:56

OK, izgleda prilièno dobro.
Sviða mi se. Svi dolje, poredajte se.