:56:02
Behalve die twee kussende meisjes
in dat bed.
:56:06
Wat bedoelde je daarmee ?
:56:09
- Is het eten klaar ?
- Nee.
:56:11
- Wat was dat ?
- Nou, Michelle,
:56:15
je hebt vrouwen die...
:56:18
- Die ?
- Je wordt bedankt.
:56:22
Je hebt vrouwen die mannen
niet zien zitten, dus...
:56:27
Ik vind lesbische scènes helemaal niks.
:56:34
Ze gaan eruit.
:56:36
- Wat gebeurt hier ?
- Daar kom je wel achter.
:56:41
- Kan ik iets doen ?
- Het licht uitdoen.
:56:46
- En de pick-up aanzetten.
- Ja, mevrouw.
:56:51
Nee, niet doen.
:56:56
- Hoe kom je aan die hoeden ?
- Zeggen we niet.
:56:59
Zoek dat zelf maar uit.
:57:02
- Lichten uit.
- Joe, doe het licht uit.
:57:08
En nu dat dinges-licht aan.
:57:11
Ja, mevrouw.
:57:20
Crash...
:57:22
Dames en heren, ter ere van
de vertoning van de nieuwste film
:57:27
van Joe Gideon
:57:30
presenteren wij de danssensatie
Jagger en Gideon.
:57:35
Gideon en Jagger.
:57:39
Muziek, Joe. Voor een nauwelijks
ingestudeerd nummer.
:57:42
- Ga zitten, Joe.
- Ga zitten, pap.
:57:49
En... nu.
:57:53
- Ik ben nerveus.
- Ik ook.