1:12:01
Te podes colgar de esas
tetas, hombre...
1:12:03
justo como ese gato en el delta.
1:12:05
- Yeah, mejor que lo creas.
- ¿Qué gato?
1:12:07
Ese que estuvo acusado de asesinato.
El era mi sargento en armas.
1:12:10
¿Te acuerdas? Ese gato, hombre--
Realmente se clavó a la de Playboy, hombre.
1:12:15
La clavó.
1:12:16
Cuando ella apareció
el estaba ahí, hombre.
1:12:19
Mira estos hermosos
pezones, hombre.
1:12:23
Yeah, por entonces,
el estaba trabajando para la patrulla ARVN.
1:12:26
Era uno de esos tenientes arrogantes
y cara de culo--
1:12:30
Un día el arrogante tomó la revista
y no la devolvió.
1:12:33
El dijo, "Devuélveme
mi revista".
1:12:36
El arrogante dijo, "Cállate.
Te voy a aplicar la ley marcial".
1:12:39
- Típico de los malditos ARVN.
- Si.
1:12:42
-Entonces el arrogante empezó a irse demasiado lejos.
-Jefe. Toma el timón.
1:12:46
Ese tipo empezó a clavar
pinches en las tetas de la chica.
1:12:50
Toma el timón.
1:12:51
Empezó a clavar pinches
y a romperlo en cuatro.
1:12:56
El sargento dijo,
"Va a ser mejor que no le hagas eso.
1:12:59
Saca tus feas manos de ella,
maldito arrogante.
1:13:01
No le hagas eso."
1:13:03
- El arrogante dijo "Fuck you" en Vietnamita.
- Maldición.
1:13:08
El Sargento no
lo pudo soportar mas.
1:13:11
Sólo tomó su arma...
1:13:14
la cambió a
rock and roll y--
1:13:16
Boom.
1:13:18
Le dio a ese pequeño inexistente un largo estallido
a través de la revista Playboy
1:13:21
Voló su limpio culo
afuera del muelle.
1:13:24
No hubo más del teniente
en ese día..
1:13:30
- ¿Lo quemaron por eso?
- Si, hombre.
1:13:34
Metieron su culo
en el LBJ.
1:13:36
Estuvo mal que no obtuviera
medallas ni nada.
1:13:42
Maldito ARVN, hombre.
1:13:44
Debieron haber matado al maldito.
1:13:46
Le tendrían que haber dado
la maldita Estrella de Plata.
1:13:50
Creo que hubiera sido peor,
¿no crees?
1:13:59
Buenos días, Vietnam.