:40:34
?של מי החבילה הזאת
:40:36
.יש לך עוד אחד, קלין
:40:37
.מה אתה אומר
?רגע, זה הכל
:40:40
!זה הכול בשבילך, לאנס
:40:42
.מר ל. ב. ג'ונסון
:40:44
.הנה לך.
:40:46
.שגעון, בן אדם
!בסדר
:40:48
.חיכיתי לזה
:40:50
.קיבלתי עוד משהו
:40:51
.קופסה מאווה
:40:53
".לאנס, אני מקווה שאתה בסדר"
:41:00
.בן אדם, אני אחזור לאנטואן
:41:03
?איך יכולתי לשכוח, בן אדם
:41:05
.בן אדם, אתה יודע שזה הכי טוב
:41:07
אין עוד מקום"
:41:07
,כמו דיסנילנד"
?נכון
:41:09
".תגיד מה דעתך
:41:11
.ג'ים, יש פה
:41:13
.באמת יש...
:41:19
חלה התפתחות חדשה"
:41:20
בנוגע למשימתך"
:41:21
.שעלינו לדווח לך עליה עכשיו"
:41:23
לפני חודשים, מישהו נשלח"
.למשימה זהה לשלך
:41:28
יש לנו סיבה להאמין"
.שהוא פועל כעת עם קולונל קורץ
:41:33
בסייגון רשמו אותו כנעדר"
,למען משפחתו
:41:37
.אבל הם הניחו שהוא מת"
:41:40
ואז הם עלו על מכתב"
".שהוא ניסה לשלוח לאשתו
:41:43
.תמכרי את הבית, המכונית והילדים"
".תשכחי מזה! אני לא חוזר אף פעם
:41:47
.קפטן ריצ'רד קולבי
:41:51
.הוא היה עם קורץ
:41:54
.דיסנילנד
:41:56
.זה יותר טוב מדיסנילנד
:41:59
צ'רלס מילר מנסון הורה"
לטבוח כל מי שהיה בבית