:09:08
Jeg skulle til det verste stedet
i verden ogjeg visste det ikke ennå.
:09:13
Ukevis unna og hundrevis
av kilometer opp en elv-
:09:16
-som snodde seg gjennom
krigen som en kabel-
:09:19
-som var plugget
rett inn på oberst Kurtz.
:09:23
lngen tilfeldighet atjeg fikk bli-
:09:26
-den som tok vare på
oberst Walter E. Kurtz's minne-
:09:29
-mer enn at det var en tilfeldighet
atjeg var tilbake i Saigon.
:09:34
Hans historie kan ikke fortelles,
uten atjeg forteller min egen.
:09:39
Og hvis denne historien
virkelig er en tilståelse-
:09:42
-så er også min det.
:09:44
Kaptein. Godt.
Kom inn.
:09:46
På stedet hvil.
:09:48
General.
:09:51
Vil du ha en sigarett?
:09:54
Nei, takk, sir.
:09:56
-Kaptein, har du sett den herren før?
-Nei, sir.
:10:01
Har du møtt generalen eller meg?
:10:03
Nei, sir.
lkke personlig.
:10:06
Du harjobbet mye alene,
ikke sant, kaptein?
:10:08
Ja, sir.
:10:09
Rullebladet ditt nevner etterretning,
kontraspionasje i Com-Sec.
:10:13
Jeg har ikke anledning til å
snakke om de operasjonene nå, sir.
:10:24
Har du ikke jobbet for ClA ?
:10:29
Nei, sir.
:10:30
Tok du ikke livet
av en statlig skatteinnkrever-
:10:33
-i Quang Tri-provinsen, 18. juni 1968?
:10:38
Kaptein?
:10:40
Sir, jeg kjenner ikke
til noen slik hendelse-
:10:44
-eller operasjon-
:10:46
-og heller ikke
ville jeg ha anledning til-
:10:50
-å snakke om en slik operasjon
om den faktisk eksisterte, sir.