:11:05
La oss spise lunsj mens vi snakker.
Jeg håper du har god appetitt, kaptein.
:11:11
Jeg ser at du har en-
:11:13
-hånd som ikke er bra.
Er du skadet?
:11:16
Et lite uhell da jeg fisket
under permisjonen, sir.
:11:19
Fisket under permisjonen?
:11:21
Men du er i god form?
Klar for tjeneste?
:11:24
Ja, general.
l høy grad.
:11:27
La oss se hva vi har her. Roastbiff,
den er vanligvis ikke så verst.
:11:33
Prøv den.
Jerry, kan du sende den rundt?
:11:37
For å spare litt tid kan
vi sende begge veier.
:11:42
Kaptein, jeg vet ikke hva
du synes om denne reka-
:11:47
-men spiser du den, så behøver du
aldri mer å bevise at du har mot.
:11:52
Hvorfor tar du ikke et stykke?
:11:56
Kaptein, har du hørt om
oberst Walter E. Kurtz?
:12:00
Ja, sir, jeg har hørt navnet.
:12:05
Operasjonsoffiser,
Femte Spesialstyrke.
:12:08
Luc, vil du spille
det båndet for kapteinen?
:12:11
-Ja, sir.
-Hør godt etter, kaptein.
:12:16
9.oktober, kl. 04:00,
Sektor Peter, Victor, King.
:12:19
Disse er snappet opp fra Kambodsja.
:12:23
Det er bekreftet at det
er oberst Kurtz's stemme.
:12:25
Jeg så på en snegl-
:12:29
-som krøp på eggen-
:12:31
-av en barberkniv.
:12:35
Det er drømmen min.
:12:39
Det er marerittet mitt.
:12:43
Kryper, åler seg-
:12:46
-langs eggen-
:12:49
-på en barber-
:12:52
-kniv-
:12:54
-og overlever.
:12:59
Sending 1 1, mottatt
30. desember '68, kl. 05:00.