1:15:01
Hæren prøvde en siste
gang å få ham tilbake i folden.
1:15:06
Og hadde han bøyd seg,
ville alt vært glemt.
1:15:09
...usunn.
1:15:11
Men han fortsatte.
Og fortsatte å vinne på sin måte.
1:15:15
...med sin hær av fjellfolk.
1:15:17
Så tilkalte de meg.
1:15:19
...som en gud, og adlyder enhver
ordre, uansett hvor latterlig den er.
1:15:26
De mistet ham.
1:15:29
Han forsvant.
1:15:31
lngenting annet enn rykter
og tilfeldige opplysninger-
1:15:35
-mest fra vietcongsoldater
som var tatt til fange.
1:15:38
Vietcong kjente navnet hans
nå og de var redde for ham.
1:15:43
Han og folkene hans drev
geriljakrig langt inne i Kambodsja.
1:15:52
Jeg skal til Det Hvite Hus-
1:15:54
-for å spise middag med
De Forente Staters president.
1:15:58
Det er ditjeg skal.
1:16:01
Hei, Chef, kutt ut det der.
1:16:04
Clean.
1:16:09
Hvor lenge har den
gutten vært om bord?
1:16:12
Sju måneder.
1:16:14
Han spesialiserer seg
virkelig på å irritere meg.
1:16:17
Meget mulig, kaptein.
Han tenker det samme om deg.
1:16:20
Jaså? Hva tenker du, sjef?
1:16:24
Jeg tenker ikke.
1:16:25
Ordrene mine sier atjeg ikke skal vite
hvorjeg skal, såjeg gjør ikke det.
1:16:30
Men en titt på deg ogjeg vet at
det blir hett der, hvor det nå er.
1:16:43
Vi skal opp elva, cirka 75
kilometer ovenfor Do Lung.
1:16:51
-Det er Kambodsja, kaptein.
-Det er hemmelig.
1:16:54
Vi skal ikke være i Kambodsja,
men det er ditjeg skal.