:10:01
Conhece o General ou a mim próprio?
:10:03
Não, senhor.
Não os conheço pessoalmente.
:10:06
- Trabalhou muito sozinho, não foi?
- Sim, senhor.
:10:10
A sua folha menciona serviços
de contra-espionagem
:10:12
para o Corpo l da Com Sec.
:10:14
Não gostaria de discutir
essas operações.
:10:25
Trabalhou, ou não,
para a CIA no Corpo l?
:10:29
Não, senhor.
:10:31
Não assassinou um funcionário
dos serviços fiscais do governo
:10:33
na província de Quang Tre,
no dia 18 de Junho de 1968?
:10:38
Capitão?
:10:41
Desconheço essa actividade
ou operação
:10:46
e não gostaria de discutir
uma operação desse tipo,
:10:52
caso tivesse ocorrido,
meu Coronel.
:11:05
Pensei almoçarmos
enquanto conversamos.
:11:08
Espero que tenha apetite, Capitão.
:11:11
O que...
:11:15
... essa mão. Está ferido?
:11:17
Foi um pequeno acidente numa
pescaria, quando estive de licença.
:11:20
- Andou a pescar em licença?
- Sim, senhor.
:11:22
Mas sente-se bem?
Está pronto para trabalhar?
:11:25
Sim, meu General, bastante.
:11:27
Vejamos.
Carne assada... costuma ser boa.
:11:34
Prove, Jerry. Passe aos outros.
:11:37
Para poupar tempo,
vamos passando pelos dois lados.
:11:43
Capitão, não sei o que acha
deste camarão mas,
:11:46
se o comer, não precisará
de voltar a provar a sua coragem.
:11:52
Vou servir-me disto.
:11:56
Capitão, já ouviu falar
do Coronel Walter E. Kurtz?