:58:02
Nunca abandonem o barco.
Ele tinha toda a razão.
:58:07
A menos que se fosse até ao fim.
:58:15
O Kurtz abandonou o barco.
:58:18
Abandonou o programa todo.
:58:24
Como terá isso acontecido?
Que viu ele na primeira comissão?
:58:35
38 anos.
:58:39
Nos Boinas Verdes,
não se passa de Coronel.
:58:44
O Kurtz sabia bem
do que estava a abdicar.
:58:48
Quanto mais lia e começava
a compreender, mais o admirava.
:58:53
A família e os amigos dele
não perceberam
:58:55
e não conseguiram
fazê-lo mudar de ideias.
:58:59
Teve de concorrer 3 vezes
e aturou uma data de merdas,
:59:03
mas, quando ameaçou demitir-se,
conseguiu entrar.
:59:10
O tipo mais velho a seguir a ele
tinha metade da idade dele.
:59:14
Deviam achar que era um velho
:59:16
que para ali andava
a fazer o curso muito a custo.
:59:19
Tirei o curso com 19 anos
e quase acabou comigo.
:59:25
O gajo era duro e terminou-o.
:59:32
Podia ter chegado a General,
:59:36
mas preferiu lutar por ele próprio.
:59:41
Querida Eva,
hoje aconteceu uma nova.
:59:46
Quase fui comido
por um cabrão de um tigre.
:59:49
Foi inacreditável.
:59:53
Estamos a transportar um tipo,
o Capitão Willard, rio acima,
:59:55
mas ele ainda não nos disse
onde vamos levá-lo.