1:13:01
esta guerra seria ganha
com um quarto da nossa força.
1:13:04
Merda. Está na hora do cobarde.
1:13:06
Podes crer, mano. São os cabrões.
1:13:10
Quem é? Que se passa?
1:13:15
És tu, Lazzaro?
1:13:22
Não te acobardes.
1:13:32
- O toldo está a arder!
- Já está! Já está! Vão lá!
1:13:41
- Lance!
- Apaga o fogo!
1:13:51
Que pensam que estão a fazer?
1:14:16
Final do Verão.
Outono de 1968.
1:14:20
As patrulhas do Kurtz
nas terras altas
1:14:22
sofrem emboscadas frequentes.
1:14:24
Os acampamentos
começam a cair por terra.
1:14:33
Novembro.:
1:14:35
o Kurtz manda assassinar três
homens e uma mulher vietnamitas.
1:14:39
Dois dos homens eram coronéis
do exército do Vietname do Sul.
1:14:45
A actividade do inimigo
no antigo sector baixou para zero.
1:14:52
Deve ter morto
as quatro pessoas certas.
1:14:57
Alistou-se nas Forças Especiais
e depois...