1:14:16
Final do Verão.
Outono de 1968.
1:14:20
As patrulhas do Kurtz
nas terras altas
1:14:22
sofrem emboscadas frequentes.
1:14:24
Os acampamentos
começam a cair por terra.
1:14:33
Novembro.:
1:14:35
o Kurtz manda assassinar três
homens e uma mulher vietnamitas.
1:14:39
Dois dos homens eram coronéis
do exército do Vietname do Sul.
1:14:45
A actividade do inimigo
no antigo sector baixou para zero.
1:14:52
Deve ter morto
as quatro pessoas certas.
1:14:57
Alistou-se nas Forças Especiais
e depois...
1:15:02
O Exército fez uma última tentativa
para que ele regressasse.
1:15:06
Se ele parasse,
tudo teria sido esquecido,
1:15:11
mas ele continuou.
1:15:14
E continuou a ganhar,
á maneira dele.
1:15:17
Até que me chamaram.
1:15:21
... obedecem a todas ordens,
por mais ridículas que sejam.
1:15:27
Perderam-no.
1:15:29
Desapareceu.
1:15:32
Só se conheciam rumores
1:15:34
e informações ocasionais,
sobretudo de Vietcongs capturados.
1:15:39
Os VC`s já conheciam
o nome dele e temiam-no.
1:15:42
Ele e os seus homens matavam
tudo o que viam,
1:15:44
por onde passavam,
a caminho do Camboja.
1:15:52
Vou á Casa Branca do Vietname
jantar com o presidente dos EUA.