:27:08
Unde îl pot gãsi pe ofiþerul la comandã?
:27:10
Acolo.
:27:14
Ruleazã tancurile.
E în regulã, cãpitane.
:27:16
Cãpitan Willard.
:27:17
Aduc acte cu prioritate
:27:19
de la Corpul de Informaþii 11 al Armatei.
:27:22
Înþeleg cã Nha Trang
:27:24
te-a informat cu privire la misiunea mea.
:27:26
Ce misiune?
:27:27
Nu am auzit de Nha Trang.
:27:28
Unitatea ta trebuia sã ne escorteze.
:27:31
Bine, dar nu îmi sta în cale
:27:34
pânã nu terminãm.
:27:40
În regulã. Sã vedem ce avem.
:27:43
Doi de picã.
:27:44
Trei de picã.
:27:46
Patru de caro.
:27:48
ªase de inimã neagrã.
:27:50
Opt de inimã neagrã.
:27:51
Nu e nici unul sã valoreze ceva în toatã adunãtura.
:27:57
Hei, cãpitane, ce e aia?
:27:59
Cãrþile morþii.
:28:00
Ce?
:28:01
Cãrþile morþii.
:28:03
Sã-i anunþãm pe Charlie cine le-a fãcut asta.
:28:10
Înveseleºte-te, fiule.
:28:11
N-o sã vã facem rãu.
:28:12
Foc la groapã!
:28:13
Foc la groapã!
:28:16
Suntem aici sã vã ajutãm.
:28:20
Suntem aici vã întindem o mânã de bun venit...
:28:23
Haide.
:28:26
E toatã lumea înãuntru?
:28:31
Intrã. Grãbeºte-te.
:28:35
Mutã-i afarã.
:28:40
Hei! Hei, ce e asta?
:28:45
Ce e asta?
:28:46
Omul ãsta e rãnit destul de grav, domnule.
:28:49
Singurul lucru care îi mai þine maþele înãuntru
:28:51
e capacul ãla de oalã.
:28:53
Ce ai de spus?
:28:55
E murdar.
:28:57
Vrea apã.
:28:58
Poate sã bea apã din baltã.