:21:01
любителей рок-н-ролла,
стоящих одной ногой в могиле.
:21:05
-Сколько тебе?
-Семнадцать.
:21:08
Моторист, которого они называли Шефом,
Шеф-поваром, был из Нового Орлеана.
:21:12
Он не слишком вписывался
во вьетнамский пейзаж...
:21:15
Возможно он чужак и в Новом Орлеане.
:21:18
Лэнс, в конце пятидесятых лучший серфингист,
:21:20
с пляжей Лос-Анжелеса.
:21:23
Глядя на него, я не верил,
что он может держать в руках автомат.
:21:28
Клин... Мистер Клин - был
из какой-то дыры в Южном Бронксе.
:21:33
Похоже, вьетнамские прелести
:21:35
вскружили ему голову.
:21:40
И, наконец, Филлипс, их командир.
:21:43
Задание, конечно, было поручено мне,
но на катере хозяином был он.
:21:47
Есть два места,
:21:49
где мы можем высадиться на берег.
:21:51
Стреляют и там и там. Везде жарко.
:21:56
Не берите в голову.
:21:58
Я не курю.
:22:01
Я перевозил здесь одного офицера разведки.
:22:05
Где-то полгода назад,
:22:07
я довёз его до самого моста Доу Лонг.
:22:12
Он тоже был оперативщиком.
:22:16
Я слышал, он пустил себе пулю в лоб.
:22:28
Сначала я подумал,
что они перепутали досье.
:22:32
Я не мог поверить,
что этого человека надо убить.
:22:36
Третий выпуск училища в Вест-Поинте,
:22:39
лучший по успеваемости, Корея,
воздушно-десантные войска, множество наград,
:22:43
и так далее, и тому подобное.
:22:48
Я слышал его голос на плёнке,
и мне стало не по себе,
:22:53
я не мог увязать голос с этим человеком.